Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- histoire:au_moyen-age [2018/11/05 21:48] – [Amplissima Collection, Martène & Durand] fabien
+++ histoire:au_moyen-age [2025/12/14 23:09] (Version actuelle) – [Blason de Landrichamps] fabien
@@ Ligne 5: / Ligne 5: @@
 On trouve mention de Landrichamps dans des textes datant du 9ème siècle, il s'agit de documents issus des archives de [[wpfr>Abbaye_de_Stavelot|l'abbaye de Stavelot]], située près de Liège.
-Ces textes nous ont été rapportés par Paul Laurent, historien-archiviste ayant travaillé aux Archives départementales des Ardennes à Charleville, dont il était le directeur en 1887((Source : [[wpfr>Archives_d%C3%A9partementales_des_Ardennes#Les_directeurs|Archives départementales des Ardennes]])), et auteur du livre «Revue historique ardennaise». Lui-même se base sur le travail de reproduction des moines Martène et Durand, ayant collecté et archivé des documents en provenance de plusieurs abbayes, qui ont été consignées dans un ensemble appellé «Amplissima Collectio», paru en  1724.
+Ces textes nous ont été rapportés par Paul Laurent, historien-archiviste ayant travaillé aux Archives départementales des Ardennes à Charleville, dont il était le directeur en 1887((Source : [[wpfr>Archives_d%C3%A9partementales_des_Ardennes#Les_directeurs|Archives départementales des Ardennes]])), et auteur du livre «Revue historique ardennaise». Ces documents d'abbaye écrits en latin ont d'abord été recopiés par les moines Martène et Durand durant l'une de leurs missions à travers les abbayes de Belgique et d'Allemagne. Elles sont consignées dans un ensemble de plusieurs volumes appelé «Amplissima Collectio», paru en 1724 et dont Paul Laurent s'est servi pour écrire sa revue historique ardennaise, parue en 1898.
-On y apprend qu'au 9ème siècle, Landrichamps ressortissait de la paroisse de Chooz, située dans le Comté de Lomme, et dépendait de l'abbaye Stavelot dont [[wpfr>Gislebert_de_Lotharingie|Ghislebert de Lotharingie]] était l'abbé laïc. Ces faits sont consignés dans des diplômes destinés à l'abbaye rendus tour à tour par le prince [[wpfr>Lothaire_II_de_Lotharingie|Lothaire II]] le 13 avril 862, et [[wpfr>Louis_II_de_Germanie|Louis le Germanique]] le 10 juin 874.
+Parmi ces documents, deux diplômes destinés à l'abbaye de Stavelot, dont [[wpfr>Gislebert_de_Lotharingie|Ghislebert de Lotharingie]] était l'abbé laïc. L'un rendu par le prince [[wpfr>Lothaire_II_de_Lotharingie|Lothaire II]] le 13 avril 862, l'autre par [[wpfr>Louis_II_de_Germanie|Louis le Germanique]] le 10 juin 874. Ces deux textes confirmaient que la paroisse de Chooz, dont Landrichamps ressortissait, appartenaient à l'abbaye Stavelot.
-On y apprend aussi qu'en 924, un noble nommé Héribert s'était rendu à l'abbaye en vue d'y faire l'acquisition de Landrichamps. En retour celui-ci promet de céder Foisches à la principauté de Stavelot, après sa mort ainsi que celle de sa femme et ses deux fils. Le marché ne sera conclu que 5 ans plus tard, en 929. Landrichamps comptait alors quatre [[wkfr>manse|manses]], un moulin, des prés et un bois, et avait une population de 43 serfs des deux sexes.
+On y apprend aussi qu'en 924, un noble nommé Héribert s'était rendu à l'abbaye en vue d'y faire l'acquisition de Landrichamps. En retour celui-ci promet de céder Foisches à la principauté de Stavelot après sa mort ainsi que celle de sa femme et ses deux fils. Le marché ne sera conclu que 5 ans plus tard, en 929. Landrichamps comptait alors quatre [[wkfr>manse|manses]], un moulin, des prés et un bois, et avait une population de 43 serfs des deux sexes.
+Ci-dessous sont reproduits les textes, d'abord la version de Paul Laurent, puis la version en latin par Martène et Durand issue des archives de l'abbaye Stavelot.
-Ci-dessous sont reproduits les textes, d'abord la version de Paul Laurent, puis la version en latin des archives de l'abbaye Stavelot reproduite par Martène et Durand.
 ==== Revue historique ardennaise ====
-Le passage concernant Landrichamps semble être une traduction fidèle du texte latin de Martène & Durand, ci-après.
+Le passage concernant Landrichamps et Héribert semble être une traduction fidèle du texte latin de Martène & Durand, ci-après.
 //[[https://archive.org/details/revuehistorique02laurgoog|Revue historique ardennaise]], Paul Laurent, tome cinquième, 1898. Extraits du chapitre «Chooz», pages 68-70 du livre (page 92 sur 399 du PDF).//
@@ Ligne 24: / Ligne 25: @@
 Martène et Durand sont des moines de l'abbaye Stavelot ayant eu pour tâche de retranscrire et imprimer des chartes collectées depuis les archives de différentes abbayes de France, Belgique, Pays-Bas et de l'Allemagne.
-//[[https://archive.org/details/VeterumScriptorumEtMonumentorum2|Veterum scriptorum et monumentorum moralium, historicorum, dogmaticorum, moralium, amplissima collectio, Tome 2]], Edmundi Martene & Ursini Durand, 1724. Pages 117 et 118 du PDF.//
 Le passage repris par Paul Laurent commence en bas à droite de la première image (...quidam illuftris vir nomine Herebertus...). En latin, vir = homme, Herebertus = Héribert.
+//[[https://archive.org/details/VeterumScriptorumEtMonumentorum2|Veterum scriptorum et monumentorum moralium, historicorum, dogmaticorum, moralium, amplissima collectio, Tome 2]], Edmundi Martene & Ursini Durand, 1724. Pages 117 et 118 du PDF.//
 {{:histoire:amplissima_collectio_ii_martene_durand_p117.jpg?250&direct|}}
@@ Ligne 34: / Ligne 35: @@
 ===== Blason de Landrichamps =====
-Le blason de Landrichamps a été conçu en 2002, il est inspiré de ces faits du Moyen-Âge.
+Le blason de Landrichamps a été conçu et adopté par la commune en 2002, il est inspiré de ces faits du Moyen-Âge.
 {{ :deco:blason-landrichamps.png?250&nolink |Blason de Landrichamps}}
@@ Ligne 43: / Ligne 44: @@
   * La devise ondée rappelle la Houille
   * Les arbres évoquent la forêt toute proche
-  * Le loup figure dans le blason de l'abbaye de Stavelot, dont Landrichamps faisait partie de la principauté au X<sup>ème</sup> siècle.
+  * Le loup figure dans le blason de l'abbaye de Stavelot, dont Landrichamps faisait partie de la principauté au X<sup>ème</sup> siècle. Dans la légende, le loup serait le diable en personne, qui a dévoré l'âne de Saint Remacle utilisé pour la construction de l'abbaye. Celui-ci ordonna au loup de remplacer son âne ((Source : https://www.ardenne-wallonne.fr/153+chooz-un-loup-y-chooz.html)) ((Source : https://www.philagodu.be/generalculturel/folkloretraditions/remacle_loup.html).
+D'autres versions du blason sur Wikipédia : [[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Blason_ville_fr_Landrichamps_%28Ardennes%29.svg|1]], [[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/f/fb/20200306134345%21Blason_ville_fr_Landrichamps_%28Ardennes%29.svg|2]]
 ==== Vocabulaire héraldique ====
@@ Ligne 53: / Ligne 55: @@
 ===== Chronologie du IXème et Xème siècle =====
-avril 862 : le roi Lothaire II confirme à l'abbaye de Stavelot ses nombreuses possessions, dont la //villa// de Chooz dans le comté de Lomme.((Source : Revue historique Ardennaise, Paul Laurent))
+avril 862 : le roi Lothaire II confirme à l'abbaye de Stavelot ses nombreuses possessions, dont la //villa// de Chooz dans le comté de Lomme. ((Source : Revue historique Ardennaise, Paul Laurent))
 juin 874 : le roi [[wpfr>Louis_II_de_Germanie|Louis le Germanique]] confirme à l'abbaye de Stavelot les privilèges qui lui avaient été octroyés et les biens qu'elle avait acquis antérieurement, entre autres le village de Chooz dans le comté de Lomme. ((Source : Revue historique Ardennaise, Paul Laurent))
@@ Ligne 67: / Ligne 69: @@
   * [[https://armorialdefrance.fr/page_livre.php?livre=27|Armorial des communes ardennaises]], par Jean-Jacques Baron, Michel Demoncheaux, Jean-Marie Jolly.
-===== Navigation =====
-[[:histoire|Histoire]] - [[:histoire:au_moyen-age|Au Moyen-Âge]] - [[:histoire:du_17eme_au_19eme_siecle|Du 17ème au 19ème siècle]] - [[[[:histoire:au_20eme_siecle|Au 20ème siècle]]

Différences

Outils de la page